Übersetzungen

Viele Produkte werden heute international ausgeliefert. Für kleinere Hersteller mit Nischenprodukten bietet der globale Vertrieb echte Wachstumschancen. Allerdings müssen die Anleitungen dazu in die Zielsprachen übersetzt werden. Eine interessante Option für die Übersetzung von Texten in andere Sprachen bilden Online-Übersetzungsdienste, denen der Orignaltext per Copy&Paste über ein Web-Formular zunächst übermittelt wird. Die Kosten stehen sofort fest und nach wenigen Stunden ist die Übersetzung verfügbar. Bei unseren eigenen Test war die Qualität der Übersetzung ausgezeichnet, was sich letztlich daraus erklärt, dass sie von native speakers angefertigt wird.

In Verbindung mit der augmentor-Plattform ist so möglich, eine mehrsprachige Anleitung in kürzester Zeit verfügbar zu machen oder zu aktualisieren.